では、以前の質問への応答、私は1959本の言及チェスでポーン電源を IMでハンズ・クモック。この本の最もよく知られている側面の1つは、啓蒙よりもむしろ邪魔である、あまり役に立たない用語の山を導入したことです。例えば、のようなKmochの紹介用語分散、歪み、interspan、白血球減少、melanpenia、挟みレバー、quartgrip、telestop、より実際に引っ掛かったことがないということ。(詳細なサンプルはここにあります。)
結局のところ、ポーンプレイの理解に関する限り、Kmochは余りにも徹底的になりすぎて、本当に必要のないものにも名前を付けようとするだけです。言うまでもなく、言うまでもなく、この風変わりな専門用語はチェスの文学ではあまり使われていませんでした。しかし、短期的には影響がなかったことはわかりません。だから私の質問:
チェスのPawn Powerが出版されてから間もなく、チェスの本が登場しましたか?
ちなみに、オーストリア生まれのKmochは、この不要な用語の連中に責任があるわけではないようです。本の冒頭の謝辞は次のとおりです。
オハイオ州立大学ロマンス言語学科のウォルター・メイデン博士に、英語の原稿を注意深く読んでいただき、主題とスタイルの両方について多くの提案をいただきましたことに感謝の意を表します。
EuweとMeidenによるChess Master vs. Chessアマチュアの Meidenも知っているかもしれません。