自分のターンに「ジャドゥーベ」または同等のことを言わずに、正方形の駒を調整した場合、移動する必要がありますか？

小指の後ろで軽いタップを使って、正方形の中心に作品を軽く動かしたとします。これは、FIDEタッチムーブルールの意味の範囲内で作品に触れることになりますか？

FIDEルールの第4.3条は次のように述べています。

第4.2条に規定されている場合を除き、移動するプレーヤーがチェスボードに触れた場合、移動または捕獲する意図があります。

ですから、私の意図が片方のピースの位置を調整することだけであることが明らかな場合、タッチムーブは適用されません。もちろん、それは私のターンで行わなければなりません。さもなければ、私は対戦相手を妨害することで罰せられる可能性があります。

編集（2018）：チェスのFIDE法の最新の2018年版はこれと矛盾します-

4.2.1自分の意思を最初に表明した場合（たとえば、「j'adoube」または「I adjust」と発声することにより）、移動を行ったプレーヤーのみが正方形の1つ以上のピースを調整できます。
4.2.2明らかに偶発的な接触を除いて、ピースとのその他の物理的接触は意図的であると見なされます。

だから、もし私が不器用に自分の軍で部分をブラッシングしたり、1つ以上の部分をノックしたりしたとしても、意図としては数えられません。ただし、「j'adoube」または同等のものを言わずにピースを調整する場合は、ピースを移動する必要があります。

学校サイズのテーブルでトーナメントサイズのセットで遊んでいる小さな子供たちは、最も近くのピースの上部に肘を触れない限りボードの中央に到達することができないため、常にキングを倒します。落ちた部分を再配置するとき、状況と彼らの意図はすでに十分にはっきりしているので、彼らは静かにそうします。サイレント修正は、対戦相手への混乱を最小限に抑えます。

移動しないことを明確にすることで相手の混乱を最小限に抑えることができるので、ピースを再配置する必要があるかどうかが完全に明確でない場合は、J'adoubeと言う必要があります。

混乱を最小限に抑えることは、スポーツマンのような行動だけでなく、紛争を防ぐために採用する良い習慣でもあります。

（2018年以降のルールでは、王が床に横たわっている場合でも、J'adoubeと言うのをスキップするリスクはありません。しかし、何もなかったと確信している場合は、相手の意図を主張しません。楽しんでください。 ）

私の知る限り-はい。ピースに触れる前にジャドゥーベや調整を言わない場合は、動かす必要があります。