マグヌスカールセンに翻訳を拒否した質問は何でしたか？

11月7日に開催された世界選手権2013年の記者会見でマグヌスカールセンに英語での翻訳を拒否した質問について、何か知っている人はいますか？また、彼が提供した答えは何でしたか？

Tarjei Svensen氏によると、質問は「今週、カスパロフ氏がハリーポッターとあなたを比較しました。ステンスボルはあなたをペッターノーザウグと比較しました。どちらの比較が好きですか？」それに対して彼は実在の人々、それゆえノースグと比較されることを好んだと答えた。こちらのTwitterの会話をご覧ください。