コーナーピースが英語で「ルーク」と呼ばれるのはなぜですか？

ウィキペディアで引用されているようなさまざまな情報源は、ルークを「城」と呼ぶのは間違い、または昔ながらだと言っています。これはなぜですか？他の言語は一般にこれらの部分を「塔」と呼び、王がそれらと場所を交換するとき、「ルーキング」ではなく「キャスティング」と呼びます。作品はお城のように見えます。一方、「ルーク」という用語はペルシャ語/アラビア語に由来し、非常に曖昧な語源を持っているようです。では、なぜこの言葉が好まれているのでしょうか？

一部の人は言う：

このチェスの駒の「ルーク」という名前の由来については、おそらく他の理論があるでしょう。しかし、ここが最高だと思うものです。

ゲーム自体の起源では、ゲームはチャトゥランガと呼ばれ、現代のチェスとはまったく同じではありませんでした。私たちがルークと呼ぶ作品は、おそらくそれが動く速度のために、城ではなく戦車と考えられていました。戦車のサンスクリット語は「ラサ」でした。アラビア語では、「ru​​khkh」という名前の戦車と呼ばれています。ゲームがヨーロッパに広まったとき、「rukhkh」という言葉はイタリア語の「rocco」のように聞こえました。これは「塔」を意味していました。2つの単語は似ているため、イタリア語が使用されましたが、意味は戦車から塔に変わりました。

この作品は今でもヨーロッパの翻訳の塔と考えられています。ヨーロッパのさまざまな国では、「チャリオット」という言葉ではなく、「タワー」という言葉を使用しています。中世英語では、ほとんどの城には塔があったため、塔の概念は最終的に城に変わりました。

貢献者は、名前に関する他の理論をこの回答に追加できます。ただし、明らかに間違っていない限り、他の回答を削除しないというルールを守る必要があります。貢献者は、マイナーな編集に関するルールも思い出します。

その他の説明（真実だと思うもの）：

ルークは「チャトゥランガ」ですでに知られていましたが、そこではこの数字は馬車であり、「ルーク」と呼ばれていました。戦車は5世紀までインドの古い軍隊の一部でした。ゲームがアラビアに来たとき、名前は変わりませんでしたが、描写は単純化されました。ヨーロッパでは、英語名の「ルーク」は私たちに降下を思い出させます。

しかし、その姿はどのようにして戦車からルークに変わったのでしょうか？

1527年までに、アルバイの司教ビダは、「アポロ」と「水星」の間のチェスゲームについての詩を発表しました。ルークは象の背中の要塞でした。ヨーロッパのチェスプレイヤーが説明を引き継ぎました。最後に、彼らは通常の使用のために象を除外しました。

注、私は他の人が言ったことをあなたに話しました、あなたが今読んでいるのは私の理論です

私はアラビアの国、レバノン出身です。司教を「アル・フィル」とは呼んでいません。いくつかのウェブサイトでは、少なくとも私の国ではそうではありません。チャトゥランガをプレイします（私はしません）。フランスは昔からレバノンの使命であったため、私たちはそれをチャタランジェと呼びます。これはフランスの名前です。

とにかく面白い作品について話しましょう

• キング=キング
• クイーン=クイーン
• 騎士=馬
• ルーク=城、はい、私たちはそれを城と呼びます、そして私たちのために城にすることは理にかなっています、私たちはルークしません:)
• 司教=牧師、そして理にかなっています、チェスをしたアラブ人はあなたが知っているイスラム教徒でした:)ヨーロッパ人はなぜそれを司教と呼ぶのですか？3つの理由が考えられます。

司教たちはとても強力で、政治生活に関与していたからです。キリスト教の軍隊は戦争中に彼らに頼っていたので、彼らは戦争を祝福した者でした（十字軍とポップを覚えていますか？）。そして最後に、彼らはゲームに多大な貢献をしたからです（Ruy Lopezは、後に司教になったスペインの司祭によって作成されました！）

• じゃあ、ポーンを忘れたと思う？違う！Pawns =兵士と呼ぶ人もいれば、石や岩と呼ぶ人もいます！

今私の理論：

翻訳すると、城はルークになり、結局は城が岩を使って建てられる可能性があります。ヨーロッパ人が「ポーン」という用語を削除しなかったのはなぜですか？

定義上、ポーンはローンの支払いに対する誓約として保持される条件です。すべての貧しい人々と農民は「ポーン」でした。

チェスは世紀半ばにヨーロッパに導入され、裕福な人だけがそれを演じたので、ポーンという用語は非常に重要な意味を持ち、昇進を期待して王のために戦う封建社会で最も弱い意味を持っています！そのため、彼らはその作品の名前をそのまま残しました。

最初の回答の小さな編集

あなたは疑問に思うかもしれません：そもそもなぜアラブ人は「ポーン」を「岩」と呼ぶのでしょうか？

それは、アラブ人がテーブルと呼ばれるボードゲームをプレイしているからです。今日、私たちがプレイするゲームはトルコで作成されました（Wikipediaがゲームの歴史について何と言っているかについては気にしません）。長い間アラビアの世界でした

ゲームは、石や岩、丸い部分で行われますが、現在はプラスチックで作られていますが、当時はそうではありません。テーブルゲームは、チェスや今日のアラビアの世界であなたが呼ぶものよりもはるかに人気があります。

あなたがゲームをプレイする方法は、ボードの反対側にピースをプッシュすることです、そしてあなたは勝ちます（私はルールを検討するつもりはありませんが、それはアイデアです）

また、一部の人が信じているイラクに由来するチェッカーもあり、今日でもアラビア世界ではチェスよりも人気があります。そして、駒はポーンと非常によく似た動きをし、再び岩から作られました。では、ロックを使用して演奏を開始できるのに、なぜ「ポーン」型のピースを作成するのでしょうか。

ソース

• チェスの駒の歴史
• Chess Piece history：ルーク
• ルークはなぜルークと呼ばれるのですか？

まず、このゲームの起源はインドでした。チェスは、戦場でWAR TROOPSを持っている必要があります。戦車を軍隊として使用するロジックは何ですか？象が戦争に使われたのは象かもしれません。

このゲームが世界に広まったとき、人々は戦闘環境と想像力の慣習に従ってこれらの軍隊を表すために独自の用語を使用しました。

チェス連盟はいくつかのルールと軍隊の一般名を開発し、修正しました。

主に動物や兵士が戦争に関与していました。戦車ではありません（人々が戦車を軍隊として受け入れているとは思いませんか？）。それは象の足のようで、軍隊のより良い形がボード上に立つためです（象のつま先を見てください。この逆さまは、いくつかの国では塔/ casのように見えました。

ルークは戦争部隊ではありません。エレファントは敵を殺すための部隊です。

チェスの特別な動きがいつ導入されたか想像できますか？そして、このゲームが発明されたのは何時でしょうか？

ルークの基本名は象であり、塔や城ではありません。

ここの議論に反対ではありません。脳戦争の芸術の論理を思い出させるためだけに。

ルークは象ですキングはキングですクイーンはクイーンです（古代では、インドではクイーンも戦っています）