回答:
ここでは著者のページでの礼儀archive.orgが。そのページのzipファイルにはreadmeが含まれています。
2017.04.01以降、pgn-extract（バージョン17-38）は--splitvariantsフラグを介してバリエーション分割機能を提供します。したがって、Windows / Linux / Mac OS環境でこれが必要な場合は使用できます。開示：私はpgn-extractの作成者です。
私が見つけた唯一のものはおそらくあなたが望むことをするでしょう、PGN Extractです。これはコマンドラインツールであるため、問題なくご利用いただけます。Windowsバイナリが含まれていますが、LinuxまたはMacで必要な場合は、ソースからのコンパイルに問題がないことを願っています。
更新
PGN Extractは、単一のPGN内のユニークなゲームを複数のPGNに分離するだけで、分岐はしないようです。悲しいことに、PGNスプリットは類を見ないものであり、それに代わるものはないようです。インターネットから完全に消えてしまったいくつかのプログラムの1つ。
Separate Output Files（-E）はそれのように見えます。