回答:
すべてではないにしても、ほとんどの主要なチェスデータベースプログラム(Chessbase、Chess Assistant、SCID)でhtml / webにエクスポートできます。問題は、HTMLページをpdf / epubにコンパイルすることです。これは、通常、そのような変換ではフォーマットが適切に保存されないためです。ただし、Calibreのようにコンバーターは広く利用可能です(ただし、電子書籍を特別に変換するために使用したことはありませんが、書籍コレクションを管理するために使用しています)
これはあなたのお茶かもしれませんが、LaTeXユーザーの場合、SCIDのLaTeXエクスポート機能はすぐに苦労せずにかなり良い(IMO)PDFを生成する、すぐにコンパイルできるLaTeXソースを生成します。コメントやバリエーションの表示方法/表示に関していくつかのオプションがあり、ダイアグラムNAG D
をゲームスコアに挿入した場所にダイアグラムが自動的に含まれます(!?
SCIDを使用するときのように注釈を移動するのと同じ方法で挿入できます)。 。これは、偽のサンプルゲームのPDF出力から切り取られた画面の一部です。
Chessbase 12および13のマニュアルには、epubまたはmobi形式でゲームをエクスポートできると書かれていますが、ゲームを実行して、最初に図記号を挿入する必要があります。
iOS / Androidでそのままpgnファイルを読むことができます。iOSの場合、Giordano VicoliのChess Studio LightおよびChess_Studioは、注釈付きのpgnファイルを読み取って再生できます。Androidでは、Chess PGN Master Proは注釈付きのpgnファイルを読み取って再生できます。Everymanチェスは、iOS / Android Chess Viewerアプリを通じて本のPGNバージョンを販売しています。