ドイツではハンドルバーに取り付けられたチャイルドシートは違法ですか？

私は、次のようなハンドルバーに取り付けられたチャイルドシートと言われたYEPPミニとBobike Miniは、ドイツでは違法です。

ドイツで自転車を運転している間、何が合法で何が合法でないかについて多くのことを言います。誰も私にこれに関する何らかの正式なドキュメントを見つけることができますか？

child-seat germany

— ロバート・アトキンス
ソース

あなたはドイツにいますか？これらの座席はまったく使用されていませんか？

— クリギー

はい、最近まで探していたとは言えないので、よくわかりません。

— ロバートアトキンス

どのような奇妙なのは、前の座席には、少なくとも彼らは後部座席よりもはるかに稀だ英国に比べて、ドイツではかなり一般的であるということです

— クリス・H

ベルリンに住む前は、アムステルダムにいましたが、そこではフロント（ハンドルバーに取り付けられた）自転車の座席が一般的です。

— ロバートアトキンス

ドイツでは、フロントマウントチャイルドシートは違法ではありませんが、後部にマウントされるチャイルドシートよりも強い制限に直面しています。良い情報源と議論（ドイツ語）：

http://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__21.html（法律）
https://www.verkehrswacht-medien-service.de/kindersitze_fahrrad.html（信頼できるソースからの良い概要）

さらに、私が言及した制限を提供する規範によってカバーされているどのような座席が適切であるかを考慮する必要があります。

EN 14344規格は、電子的に利用可能であり、ありとあらゆる詳細をカバーしています。特に前部座席について次のように述べています。

8.3前部座席の追加要件前部座席には、自転車への少なくとも1つの取り付け点がなければなりません。これは、ハンドルバーまたはハンドルバーステムの延長部ではありません。

— クリスチャン・リンディグ
ソース

最初のリンクから：「Weder Sitz nochFußstützendürfenan einem beweglichen Teil des Rads befestigt sein、etwa dem Lenker oder der Gabel.Sattelrohr befestigte Sitze。」フロントマウントシートは、ハンドルバーやフロントフォークなどの可動部品に取り付けることはできません。これは、上記のモデルを特に除外しています。

— ロバートアトキンス

私が言ったことに矛盾はありませんが、説明をありがとう。使用している座席がDIN EN 14344規格に適合していることを確認します。

— クリスチャンリンディグ

また、Yepp FAQ（yepp.nl/en/support/faq/child-bike-seats）から：「すべてのYepp自転車用シートは、欧州の厳格な安全基準EN 14344に準拠しています」。Yepp miniがハンドルバーのステムに取り付けられているため、上記と矛盾します。

— ロバートアトキンス

@RobertAtkins 2番目のリンクは、引用を取得した場所であり、ランダムなWebサイトです。彼らがそこに書いているもののソースは絶対にありません、そして、それは「前部座席が違法である」という感情についての噂がどこから来たのかと確信しています。法律では、「[...] und durch Radverkleidungenまたはderich wirksame Vorrichtungendafürgesorgt ist、dass dieFüßeder Kinder nicht in die Speichen geratenkönnen。」これは、どの座席を使用する場合でも、子供の足や足が動かないようにする必要があることを意味しますスポークに。可動部品やそれに類するものについては何もありません。

— ステフェンウィンクラー