SRAMスナップロックをマウントする方法は？

私はPC-1 SRAMチェーンに参加しようとしていますが、そのようなスナップロックがあります：

そして問題は、穴間の距離がピン間の距離よりもわずかに短い（IMHO）ことです。すべての穴はすべてのピンに適合しますが、これまでのところ、金色の部分をピンに配置することはできません。一方の穴がもう一方の穴に合うか、両方を同時にスナップさせることはできません。

私はこのチェーンのマニュアルを持っていますが、皮肉なことに、これはシルバーパワーロック（非対称）の使用方法を説明しています。

だから、それをマウントする方法は？ペンチのようなツールを使用する必要がありますか？

リンクをチェーンに入れ、どちらかの側でチェーンを保持し、親指を使用してリンク上にスナップロックを保持します。親指を支点としてゆっくりとチェーンを引っ張ります。これにより、ピンに圧力がかかり、ピンがわずかに内側に押し出されます。スナップロックがスライドします。（鉛筆を折るのではなく、鉛筆を壊さないようなものだと考えてください...鉛筆（チェーン）の両手、隣同士の親指、穏やかな圧力。