BBCの天の川の中心は350万年前に爆発しました:
天文学者のチームによると、約350万年前の銀河である天の川を激変するエネルギーのフレアが発生しました。
彼らは、いわゆるシフターフレアが銀河の中心にある超巨大ブラックホールの近くで始まったと言います。
影響は200,000光年離れて感じられました。
[...]フレアは2つの巨大な「イオン化コーン」を作成し、天の川をスライスしました。
「オーストラリアのジョスブランドホーソン教授が率いるチーム」と「シドニー大学の共同執筆者マグマグリエルモ」について言及し、「調査結果は天体物理ジャーナルで発表される」と述べています。
現在、私は次のように尋ねています:
質問: Sifterとは誰ですか?「いわゆるSifterフレア」とは何ですか?
更新: @bertiebのコメントは、BBCが一節を修正したことを示しています。新しい文は言う:
いわゆるセイファートフレアは銀河の中心にある超大質量ブラックホールの近くで始まったと彼らは付け加えた。
記事が最初に公開されたとき、それは「いわゆるSifterフレア」と呼ばれ、それがこの質問の元となったものです。