回答:
もともと、プロットされたのは色に対する明度であり、色とはピーク強度の波長を意味します。予想通り、左側が短波長、右側が長波長です。
今や星は(ほぼ)黒体放射を放出するので、色と温度の間には密接な関係があります。温度が使用されたときにx軸が反転しない理由は、単に慣性にあると思います。-私たちは常にこのようなHZダイアグラムをプロットしてきました。
Henry RussellとEijnar Hertzsprungによって作成された元のHertzsprung-Russellダイアグラムは、y軸の絶対等級とx軸のスペクトルタイプまたはスペクトルタイプのインジケーターで構成されていました。以下は、1913年にラッセルが作成したオリジナルのHRダイアグラムです。
ダイアグラムが作成されたとき、一連のスペクトルタイプまたはスペクトルタイプインジケーターが実際に何を意味するのかはまったく明確ではありませんでした。もちろん、このシーケンス(現代の用語ではO、B、A、F、G、K、M)は実際には温度の低下に対応していることがわかりました。
天文学者たちはこの慣習を今日まで固執しているだけで、その理由は特にありません。ほとんどのHRダイアグラムは、元のHRダイアグラムとは異なりますが、x軸に沿って温度(減少)でプロットされます。