HomebrewとGit-コマンドラインの間違った言語
奇妙な問題があります- gitコマンドラインツールパッケージに付属のコマンドを使用すると、コマンドラインのインターフェイスが英語になります。ただし、Homebrewを使用してインストールされたバージョンは、出力にドイツ語を使用します（私はドイツに住んでいますが、システム言語は英語（米国）に設定されており、コンピューターは実際にはシンガポールで購入されました）。 これは最近になって変わったと思います。私は修理のためにMacを渡さなければならず、ドイツの店でそうしました。コンピューターが戻ったので、Gitの出力がドイツ語であることに気付きました。Gitの出力中にシステム設定に対して何かを行ったかどうかはわかりません。私の知る限り、これは言語としてドイツ語を使用する唯一のコマンドラインアプリケーションです。localeコマンドによって生成される出力は次のとおりです。 LANG= LC_COLLATE="C" LC_CTYPE="UTF-8" LC_MESSAGES="C" LC_MONETARY="C" LC_NUMERIC="C" LC_TIME="C" LC_ALL= Gitに英語で話してもらいたいです。私はLANG等を英語に設定することができ、それが（おそらく）うまくいくことを知っていますが、この変更がどこから来ているかも理解しています。 何か案は？ 編集：物事をより面白くするために、私は仕事から得た別のMacを使用しています。ドイツで購入され、初期の言語設定はドイツ語（私はアメリカ英語に変更しました）で、すべて正常に動作します。つまり、両方のGitインストール（CLTとHomebrew）が英語を使用します。localeコマンドからのロケール情報は同じです。