AppleScriptのAutomatorアクションをbashスクリプトに変換する

ワンクリックでFTPを起動するために、AppleScriptを使って（2、3のbash行と共に）Automatorアプリを書いたところです。ただし、実行速度は少し遅くなります。これがコードです：

set ftpstatus to "off"
try
    do shell script "echo \"QUIT\" | telnet 127.0.0.1" & " ftp 2>&1 | grep  \"Escape character is\" > /dev/null"
    set ftpstatus to "on"
on error
    set ftpstatus to "off"
end try
if (ftpstatus = "off") then
    set ipaddr to IPv4 address of (get system info)
    set sun to short user name of (get system info)
    do shell script "sudo -s launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist" with administrator privileges
    tell application "Finder" to display alert "FTP Launched and ready for file-transfer" & character id 8233 & character id 8233 & character id 8233 & "Address: ftp://" & ipaddr & ":21" & character id 8233 & "User Name: " & sun
else
    do shell script "sudo -s launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist" with administrator privileges
    tell application "Finder" to display alert "FTP session closed"
end if

これがコードの動作です。

1. FTPサーバが起動しているか確認してください
2. そうであれば、それをオフにして「FTP session closed」というメッセージボックスを投げます。
3. いいえの場合は、それをオンにして、私のIPアドレスとユーザー名と一緒に "FTP session open"というメッセージボックスを投げます。

このスクリプトは魅力的に動作しますが、遅すぎるので、bashシェルスクリプトに変換する方法があるかどうか疑問に思います。それは物事をかなりスピードアップするはずです。助言がありますか？

私は正しく理解しているかどうかわからない - あなたのスクリプトの3行目にあるかどうかあなたがチェックしているかどうか ftp 以下のスクリプトを使用することができます。

#!/bin/bash                                                                                                                   

launchctl list | grep ftpd

if [ $? != 0 ]; then
    IPADDR=$(ifconfig -a | perl -nle'/(\d+\.\d+\.\d+\.\d+)/ && print $1' | grep -v 127.0.0.1)
    launchctl load "/System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist"
    osascript -e "tell application \"Finder\" to display alert \"FTP Launched and ready for file-transfer\" & character id 8233 & character id 8233 & character id 8233 & \"Address: ftp://\" & \"$IPADDR\" & \":21\" & character id 8233 & \"User Name: \" & \"$USER\""
else
    launchctl unload -w "/System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist"
    osascript -e 'tell application "Finder" to display alert "FTP session closed"'
fi

これを実行 sudo。 説明：

• ジョブが実行中かどうかを確認するには launchctl list。
• IPアドレスをすばやく取得するには、私のperlスクリプトを使用してください。 grep 追加のIPアドレスを削除するには、方法が異なります。
• 今の唯一の問題はそれです ファインダ アプリは前面に表示されませんが、必要に応じて解決できます。