タグ付けされた質問 「subtitles」

希望の言語を指定できるようにしながら、同期した映画の字幕をダウンロードするのに適したプログラムは何ですか？

11 windows  subtitles 

VLCを使用してMP4ビデオに（SRTファイルから）字幕を「焼き付ける」、またはレンダリング/リムーブ/ハードコードする方法を探しています。 しかし、どのオプションを使用しても、正常に機能することはありません。ビデオの再生速度が速すぎる（オーディオは正常）ファイル、または正常に再生されるが実際には字幕が埋め込まれていないファイルを取得します。また、一部のオプション（以下のオプションなど）を使用すると、QuickTimeでは再生されず、VLCでのみ再生されます。 したがって、主な質問は次のとおりです。VLCでこの作業を行うにはどうすればよいですか。二次的な質問は次のとおりです。 どのオプションを設定するべきかをどのように決定しますか？ ファイルのビットレートなどを可能な限り同じにし、字幕のみを埋め込みたい場合、どの設定が最適ですか？フィールドを空のままにしたり、ビデオ/オーディオをオフにしたりすることはできないようですので、最初に元のオーディオとビデオのビットレートを把握する必要があると思います。 「スケール」および「チャンネル」オプションの意味は何ですか？ ... VLCのドキュメントでは回答がありません。 たとえば、これは「高度なファイルを開く…」ダイアログで使用したオプションのセットです。 Advanced Open File… myFileName.mp4 [ ] Treat as a pipe rather than as a file [x] Load subtitles file: mySubtitleFileName.srt [ ] Play another media synchronously [x] Streaming/Saving Streaming and Transcoding Options [ ] Display the stream locally (o) File [outputFileName.mp4 …

11 vlc-media-player  subtitles 

Kill Bill DVDをリッピングしましたが、日本語の部分は英語で字幕がありません...オンラインでいくつかの字幕を見つけましたが、動作しているように見えるのは映画全体の字幕だけです。srtファイルを編集して、実際に日本語を話す部分だけが残るようにします。 それを行うときは、編集したsrtを取得して、srtが不要になるようにビデオファイルにハードコーディングします。字幕付きのビデオファイルをハードコーディングするにはどうすればよいですか？

11 editing  subtitles 

DLNAサーバーを使用して字幕付きの映画を再生する可能性はありますか？ または唯一の解決策は、字幕を映画にハードコードすることですか？

11 subtitles  dlna 

現在、私のmkvライブラリをmp4に変換しようとしています（Iphone 6 plus） mkvからmp4への変換を正しく行うことができましたが、字幕部分（SRT）がありません これが私のコードです： dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for /F "delims=;" %%F in (mkvlist.txt) do ffmpeg.exe -i "%%F" -format mp4 -vcodec copy -acodec aac -strict -2 -sn "%%~dF%%~pF%%~nF.mp4" ///////////// this makes the conversion del mkvlist.txt ////// this …

11 ffmpeg  video-conversion  subtitles 

閉まっている。この質問はトピックから外れています。現在、回答を受け付けていません。 この質問を改善してみませんか？ スーパーユーザーのトピックになるように質問を更新します。 4年前休業。 私の友人は彼女の360でNetflixを介して映画をストリーミングするのが好きで、これの問題は通常Netflixが外国の映画以外には字幕やキャプションを提供しないことです。彼らのウェブサイト上のいくつかの選択されたビデオはキャプション付きですが、Xboxユーザーは運が悪いです。私は難聴で映画を見ることができません。 これで、ノートパソコンとテレビの両方が見える角度で座ることができます。多くの映画に字幕がアップロードされていることも知っています（おそらく違法ですが、Netflixは聴覚障害者のコミュニティを疎外したことを全面的に非難しています）。 これら2つの事実を利用して、映画の再生中に字幕を画面に表示するプログラムを思いつきました。字幕だけを再生するものは何も見つかりません（テレビを見ながらはっきりと確認できるように、できれば巨大なテキストを使用します）。 そのようなプログラムは存在しますか？

10 windows-7  software-rec  subtitles  xbox360  netflix 

MLCが開いたときにVLCが字幕を自動選択するようにするにはどうすればよいですか？ この画像から「英語字幕-[英語]」を選択したい： 自動読み込み時（この理由は、テレビシリーズが連続してトレッドミルで視聴できるようにメディアのリストをキューに入れるためです） 私はこれらの設定をいじるように言われました： しかし、運がなくても0〜3のすべての組み合わせを試しました。 これはVLCで可能ですか？

9 vlc-media-player  subtitles 

VLCが再生中のファイルの同じディレクトリにあるsrtファイルを自動的にロードする方法はありますか？（同じ名前でない場合） ただ疑問に思っているだけで、私の人生は少し楽になります。 ** Linux [Lubuntu 14.04]とWindows 8.1を使用していますが、どちらか一方または両方のソリューションが必要です。

8 vlc-media-player  subtitles 

以前はVLCで映画やシリーズを視聴していましたが、常に字幕をダウンロードする必要があることにうんざりしていました。 ずっと前に、字幕を自動的にダウンロードするVLCプラグインについて読みました。 何か考えはありますか？このタスクを実行するために何を使用しますか？手動で行いますか？ Mac OS Xを使用しています。

8 macos  plugins  vlc-media-player  subtitles 

重複の可能性： .mkvファイルから埋め込み字幕を削除しますか？ .mkvファイルからソフトコード化された字幕を削除するにはどうすればよいですか？

7 subtitles  matroska 

私が持っているMKV私が埋め込むしたいファイルAC3音声ファイルを。また、SRT字幕ファイルを埋め込みたいです。どうすればそれを達成できますか？ 注：AC3ファイルは元のビデオと同じ長さです。

5 video  audio  video-editing  subtitles  matroska 

これを行うための正しいまたは最新の方法は何ですか？どのプログラムを使用しますか？ PS3はsrtファイルを認識しないため、PS3で字幕を「ハードコード化」したMP4を視聴したいと思います。

2 mp4  subtitles  ps3 

重複の可能性： 最高の字幕ファイルエディター（srt）はどれですか？ Kill Bill DVDをリッピングしましたが、日本語の部分は英語で字幕がありません...オンラインでいくつかの字幕を見つけましたが、動作しているように見えるのは映画全体の字幕だけです。srtファイルを編集して、実際に日本語を話す部分だけが残るようにします。 これをどうやってやるの？どのプログラムを使用できますか、また編集はどれくらい簡単ですか？ また、srtのことを再び心配する必要がないように、後でファイルをハードコーディングしたいと思います。

2 editing  subtitles 

私はビデオの字幕を作るために字幕編集を使用しています、それはユーザーにいくつかのビデオエンジンの中から選択させることになっています、それらの1つはVLCです。他のオプションは 無効 。私は両方のプログラムとLAVスプリッタの最新版をインストールしました、何も働いていないようです。手助けをお願いします。 OS：勝利7 VLC：2.2.4 副編集：3.2

1 video  vlc-media-player  subtitles 

画像ベースの字幕を変換したい dvd_subtitle ）テキストベースの字幕（） mov_text ）私はOS Xを使っていて、無料のコマンドラインベースのツールを使うことを強く望みます。 私のソースデータはDVDイメージ（VIDEO_TSフォルダーを含む.iso / .dmgファイル）かvobsub字幕ストリームを含む変換済みのMP4ファイルのどちらかです。 有望なものが見つかりました vobsub2srt そして 字幕変換に関するこの素晴らしい記事 しかし、私は私の.dmgまたは.mp4ファイルから.sub / .idxファイルを取得する方法を理解することはできません。 私はさまざまなオプションを試してみました ffmpeg 成功しなかった。私はまたトピックをグーグルしようとしました、しかし即時の解決策を見つけられないことに驚きました。 では、.dmg / .mp4ファイルから.sub / .idxファイルをどのように抽出するのでしょうか。 （より一般的に言うと、画像ベースの字幕を含む.dmg / .mp4ファイルからテキストベースの字幕を生成する方法 DVDはVIDEO_TSファイルを含む標準DVDイメージです。 mp4ファイルは次のようになります。 Stream #0:0(und): Video: h264 (Main) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, smpte170m/bt470bg/bt709), 700x572 [SAR 16:15 DAR 560:429], 898 kb/s, 25 fps, 25 tbr, …

1 ffmpeg  dvd  mp4  subtitles