ソフトウェアサービスパックは、マシンのシステムファイルまたはアプリケーションファイルにインストールされますか

osx 10.8.2を実行しているMacにインストールされたvectorworks 2008のコピーを入手しました。vectorworks 2008のインストーラーはPower PCアプリケーションですが（実際のvectorworksソフトウェアはそうではありません）、実行はできますがインストールできません。

回避策として、古いマシンにインストールし、user / name / applicationsからアプリケーションフォルダー全体にコピーし、新しいマシンに配置しました。

これはすべて正常に機能し、プログラムは実行されますが、いくつかの機能を追加するには最新のサービスパックへの更新が必要です。ダウンロードしましたが、もちろんサービスパックインストーラーはパワーPCアプリです

私がさまよっていたのは、同じテクニック（つまり、古いマシンにインストールしてコピーすること）がサービスパックで機能するかどうかです。

サービスパックはアプリケーションフォルダーにインストールされていますか、それともシステムファイルにインストールされていますか？

先月、Macworks X 10.7.5に1つのユーザーアカウントでVectorworksのAutoUpdaterを介してアップデートをインストールしました。別のVectorworksを起動するときにエラーが発生しましたが、このアカウントでも更新するとエラーが消えました。したがって、システムベースではないようです。