(これはテストされていません)
add_action( 'activated_plugin', 'wpse76145_no_network_activation',10,2 );
function wpse76145_no_network_activation( $plugin, $network_wide){
   if( $plugin == 'myplugin/myplugin.php' && $network_wide ){
       //Plugin was network activated
       //Network deactivate
       deactivate_plugins( $plugin,false, true );
       //Activate on single site
       activate_plugins( $plugin);
       add_option('wpse76145_network_activate_notice',1);
   }
}
次にadmin_notices、wpse76145_network_activate_noticeオプションとディスプレイの通知を確認します。
注: 'myplugin / myplugin.php'をハードコード化しない方が良いでしょう-私はそれを置き換えることでplugin_basename(__FILE__);うまくいくと思います(そして望ましいです)。
マルチサイトのアクティベーションが問題ない場合は編集し、switch_to_blog()各プラグインで個別にアクティベートするために使用できます。ユーザーが要求したことをしていないので、私はまだ通知を表示します。
               
              
wp_dieそこにa を入れてリダイレクトをスキップすることができましたが、説明なしで非アクティブ化するよりも少し面倒ではないようです。:)