回答:
ユーザーIDを使用してWP_User:
$user = new WP_User( $user_id );
print wp_sprintf_l( '%l', $user->roles );/**
 * Get user roles by user ID.
 *
 * @param  int $id
 * @return array
 */
function wpse_58916_user_roles_by_id( $id )
{
    $user = new WP_User( $id );
    if ( empty ( $user->roles ) or ! is_array( $user->roles ) )
        return array ();
    $wp_roles = new WP_Roles;
    $names    = $wp_roles->get_names();
    $out      = array ();
    foreach ( $user->roles as $role )
    {
        if ( isset ( $names[ $role ] ) )
            $out[ $role ] = $names[ $role ];
    }
    return $out;
}使用例:
print '<pre>' 
    . htmlspecialchars( 
        print_r( wpse_58916_user_roles_by_id(1), TRUE ) 
        ) 
    . '</pre>';
Array
(
    [administrator] => Administrator
)オブジェクトbp_membersの配列を返す場合WP_User、各オブジェクトにrolesは、ユーザーロールの配列を含むプロパティが必要です。
それ以外の場合get_user_metaは、キーwp_capabilitiesに使用して、role => capabilityペアの配列を返します。
<?php
$caps = get_user_meta($user->ID, 'wp_capabilities', true);
$roles = array_keys((array)$caps);$user->IDの役割を取得したいと考えています。システムにユーザーがいないため、1つのロールのみに複数のロールが割り当てられます。
                    $roles[0]、完了。
                    私が理解しているように、それはおそらく長年にわたって変化しましたが、今ではそうではありません'wp_capabilities'。コアWPファイルを調べて、現在どのように処理しているか、これに対する新しい解決策を見つけました。私が今使用しているコードは次のとおりです。
global $wpdb;
$cap = get_user_meta( $wp_user_id, $wpdb->get_blog_prefix() . 'capabilities', true );$cap 次に、たとえば、連想配列として提供されます。
{
    "administrator": true
}または
{
    "subscriber": true
}したがって、あなたの場合は、おそらく配列のキーを取得する必要があります:
$caps_array = array_keys( $cap );それからすべてを取得します。ユーザーが管理者の役割を持っているかどうかを確認する必要があったので、チェックしました:
if ( is_array( $cap ) && !empty( $cap['administrator'] ) ) { return true; }WP_Userオブジェクト全体ではなくユーザーIDがあり、オブジェクトを作成するソリューションを使用したくありませんでしたuser。私がチェックしたように、get_user_metaこの正確なパラメーターをチェックするためにデータベースに直接行くので、これは最速でリソース面でのルートになるはずです。