現在のテーマへのパスを取得する方法は？

このコードは、現在のプラグインのディレクトリを取得するために使用されます：plugin_dir_url( __FILE__ )。

現在のテーマのディレクトリを取得するには何を使用すればよいですか？

あなたがやろうとしていることに依存するので、少し注意する必要があると思います。

子テーマget_template_directory();を使用している場合でも、親テーマに移動します。ただしget_stylesheet_directory();、現在のテーマ、子または親に移動します。また、これらの関数は両方とも絶対サーバーパスを返します。

リンクまたは画像用に完全に形成されたURIが必要な場合は、記載されている理由により、正しいURIを使用get_template_directory_uri();またはget_stylesheet_directory_uri();使用する必要があります。

概要

• get_stylesheet_directory()：現在のテーマディレクトリへのファイルパス
• get_stylesheet_directory_uri()：現在のテーマディレクトリへのURLパス
• get_template_directory()：親テーマディレクトリへのファイルパス
• get_template_directory_uri()：親テーマディレクトリへのURLパス

get_template_directory();

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_template_directory