回答:
メールplugins@wordpress.orgして、プラグインを削除するよう依頼してください。すべての情報を提供し、プラグインの開発を開始しないため、名前がブロックされないようにすることを説明します。
プラグインの登録時と同じメールを使用し（返信することもあります）、数日後には削除されると思います。
WordPressリポジトリからプラグインを削除するには、最初にSVNを介してコードを削除します。次に、wordpress.orgで登録したメールを使用してplugins@wordpress.orgにメールを送信します（プラグインの作成者であるアカウント用）。彼らは数日以内にそれを削除し、確認のためにあなたに電子メールを送ります。基本的にプラグインページを非表示にします。プラグインのスラッグはブロックされたままであり、プロジェクトを再度開くように説得できれば、プロジェクトを復活させることができます。
同様に、wordpress.orgで登録したメール（テーマの作成者であるアカウント用）を使用してthemes@wordpress.orgにメールを送信することにより、WordPressテーマリポジトリからテーマを削除することもできます。
今週私がこれをやったのは、私が放棄し、それ以来他の人々の仕事に取って代わられた古いテーマとプラグインを削除するためです。
私が聞いたことから、あなたは本当にリポジトリからそれを削除することはできません。それ以外に、あなたは本当にすべきではありません。どこかで誰かがまだコードを使用していて、参照用のリポジトリが必要な場合があります。または、将来的には良い教育ツールになるかもしれません。
しかし、あなたがそれをサポートすることを止めたい（すなわち、プラグインを放棄する）ならば、あなたにできることがあります...
プラグインを開発またはサポートしていないことを説明する新しいreadmeファイルをリポジトリにアップロードします。メッセージを大きくし、readmeで最初に目にするものを作成します。また、プラグインのコアPHPファイルの説明に、将来のバージョンはないことを説明する参照を必ず追加してください。
将来、別の開発者が引き継ぎたい場合は、いつでもリポジトリの所有者として割り当てることができます。それ以外の場合は、「このプラグインはサポートされていないか、積極的に開発されていません！」という状態でアーカイブに保存されます。人々に警告するメッセージ。
SVN REPOSITORYからファイルを簡単に削除できます。
1）Tortorize SVNを ダウンロードしてインストールします
2）デスクトップ（または他の場所）を右クリックし、SVN CHECKOUTをクリックしてプラグインURLを入力します（例http://plugins.svn.wordpress.org/my-cmbe-plugin/）
3）ダウンロードしたフォルダーを入力し、空の領域内を右クリックしてTortorize SVN>REPO browser ファイルをクリックして削除します