whoパラメータを設定する必要がありますget_users
<?php
   $blogusers = get_users( 'orderby=post_count&who=authors' );
      foreach ( $blogusers as $user ) {
      echo '<li>' . esc_html( $user->display_name ) . '</li>';
   }
?>
編集
素早い返事をしたようです。あなたの質問と私の答えのコードは、あなたが達成したいことの始まりです。
今はコードを書く時間がないので、ラグビーを観戦する時間はありませんが、著者とその投稿数を表示するために24で使用されている完全なコードを次に示します。お役に立てれば
function twentyfourteen_list_authors() {
    $contributor_ids = get_users( array(
        'fields'  => 'ID',
        'orderby' => 'post_count',
        'order'   => 'DESC',
        'who'     => 'authors',
    ) );
    foreach ( $contributor_ids as $contributor_id ) :
        $post_count = count_user_posts( $contributor_id );
        // Move on if user has not published a post (yet).
        if ( ! $post_count ) {
            continue;
        }
    ?>
    <div class="contributor">
        <div class="contributor-info">
            <div class="contributor-avatar"><?php echo get_avatar( $contributor_id, 132 ); ?></div>
            <div class="contributor-summary">
                <h2 class="contributor-name"><?php echo get_the_author_meta( 'display_name', $contributor_id ); ?></h2>
                <p class="contributor-bio">
                    <?php echo get_the_author_meta( 'description', $contributor_id ); ?>
                </p>
                <a class="button contributor-posts-link" href="<?php echo esc_url( get_author_posts_url( $contributor_id ) ); ?>">
                    <?php printf( _n( '%d Article', '%d Articles', $post_count, 'twentyfourteen' ), $post_count ); ?>
                </a>
            </div><!-- .contributor-summary -->
        </div><!-- .contributor-info -->
    </div><!-- .contributor -->
    <?php
    endforeach;
}
テンプレートファイルで次のように呼び出すだけです。 
twentyfourteen_list_authors();