Googleがサイトのキャッシュバージョンを提供しないようにするにはどうすればよいですか？

私が理解したことから、ヘッダーを追加する場合、アーカイブからページを削除するようにGoogleに指示することができます：

<meta name="ROBOTS" contents="NOARCHIVE" />

しかし、これは検索結果からページを削除しませんか？「キャッシュ」リンクのみを削除する必要があります。

いいえ、リストからサイトを削除するのではなく、アーカイブからのみ削除します。あなたのNOARCHIVEのアイデアは正しいです。GoogleがこれらすべてをGoogle自身のブログでどのように扱うかについて詳しくは、http：//googleblog.blogspot.com/2007/02/robots-exclusion-protocol.htmlをご覧ください。