Gmailの「ミュート」はどのように機能しますか？

私の理解では、Gmailで会話を「ミュート」すると、将来のメールが届きましたが、その会話は受信トレイに戻されませんでした。会話をミュートしてアーカイブしただけでこの機能がどのように機能するのかがはっきりとわかりません。新しいメールが届き、再び未読として表示されます。

あなたは正しいです。スレッドをミュートするとアーカイブされ、スレッドに含まれる新しいメール（同じ件名）は受信トレイをスキップしてアーカイブされます。

ただし、この機能自体の価値が低下しているように思われるため、この次の部分で立ち往生している可能性があります。

メールがor フィールドにある場合、会話のミュートは通常機能しません。ただし、Gmail Labsにはスマートミュートと呼ばれる機能があり、メールアドレスがに追加されなかった場合、またはをクリックした場合に限り、スレッドがアーカイブされます。ToCcToCcMute

@Rebeccaの優れた答えをさらに詳しく説明すると、この機能は、内部のメーリングリストのパノラマでの会話をミュートする方法として、Google内部で始まったものです。に登録してmisc@google.comいる場合、すべてのスレッドへのすべての返信が表示されますが、それらの返信はmisc@google.comあなたではなくへのものでした。デザイナーは、Google以外のほとんどの人が実際にCCされている会話をミュートすることを望んでいるという事実を認めませんでした。