通常、フィルタを介してメッセージを転送するようにGmailを設定した場合、差出人アドレスは元のメールから変更されません。これは、転送されたメッセージを引用し、差出人アドレスを現在の電子メールアドレスに変更する手動転送とは異なります。
Gmailで自動的にメールを転送する方法はありますが、送信者を送信元のメールアドレスではなく、メールを転送しているアカウントとして表示することもできます。
これらのメッセージを読み取って転送する一時的なPOPアカウントを設定できることは知っています。この方法の問題は、POPアクセスが瞬時ではないことです。
Gmailでこれが不可能な場合、代替手段はありますか？
次に例を示します。
AがBに電子メールを送信し、それをCに転送するとします（A> B> C）。Cは、メッセージがAから送信されたことがわかります（A> C）。Bから送信されているように見せたい（B> C）。
ヘッダーにメッセージがAから発信されたものであることを示す情報が含まれていてもかまいません。「from」フィールドにAではなくBが表示されていることのみを気にします。