他の課題タイプをBitBucketに追加できますか？

私は最近、BitBucketを再び検討し始めました。これは、それらに無制限のプライベートリポジトリがあるためです（これが大好きです！）。しかし、私が厳密にそれを使い始める前に私を悩ませているもう一つのことがあります。新しい課題の作成に行くと、そこに「バグ」、「強化」、「提案」を含む「タイプ」のドロップダウンボックスがあります。

このドロップダウンリストに新しい「タイプ」を追加する方法はありますか？たとえば、「サポート」、「メンテナンス」など...これがよりカスタマイズ可能であるか、少なくともデフォルトのオプションが多ければそれは素晴らしいでしょう。

今はできません。Jesperは、そのサポートをメーリングリストに追加することについて話していました。うまくいけば、アトラシアンがそれらを購入したことを知って、彼らにはサーバーのメンテナンスの代わりに新しい機能を追加する時間があるでしょう。

それまでの間、少なくとも4つ目のオプション「タスク」を追加しました。

コンポーネント、バージョン、マイルストーンを追加して、課題追跡をカスタマイズすることもできます。

基本的に、3つすべてが同じことを行います。リポジトリの管理セクションで可能なオプションをリストに入力でき、新しいバグを作成するときに、これらのオプションの1つを選択できる追加のドロップダウンボックスがあります。
選択したオプションは、問題自体と問題リストに表示されます。

これらのいずれかを「誤用」して、「サポート」や「メンテナンス」などを追加することができます。

それはまさにあなたが求めていたものではありません（「タイプ」ドロップダウンボックスにアイテムを追加するのではなく、個別のドロップダウンボックスであり、実際に望んでいたものです）。