TwitterでBingの翻訳を停止する方法は?


10

Webインターフェースでツイートを展開すると、Twitterが最後の数日間、Bing Translateからツイートに「翻訳」を追加することに気付きました。これは自分のツイートでも起こります。

翻訳の例のスクリーンショット

自動翻訳をオフにする方法はありますか?

翻訳はとても悪いので、もう面白くありません。

私がすでに試したこと

  • twitter.com/settings/account翻訳チェックボックスを検索しました。
  • インターフェイス言語をドイツ語から英語に切り替えました(私は両方の言語で投稿しています)。これにより、翻訳される言語のみが切り替わります。翻訳は停止しません。
  • twitter.com/settings/applicationsはBingアプリや類似のものをチェックしました。
  • Twitterサポートページで「Bing」を検索しました。有用な結果はありません。
  • ドイツ語と英語のTwitterアカウントに尋ねた。
  • フィードバックフォームを介してTwitterにメッセージを送信しました。

後でツイッターからフィードバックをもらうかもしれません。この質問を更新します。しかし、今のところ、それをオフにする方法はわかりません。

回答:


6

@Zedincで提案されているように、ユーザースタイルシートに次のルールを追加しました。

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

これは「翻訳」を完全に隠します。

翻訳は、XHR(AJAX)リクエストを介してロードされます。

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

このURLをブロックしましたが、明確な理由がないため、私のブラウザー(Opera)はまだそれをロードしています。したがって、パフォーマンスのペナルティはまだそこにあります。もう見る必要はありません。


3

残念ながら、これらの翻訳をオフにする方法はありません。インターフェースの言語がTwitterがツイートが書かれていると見なしている言語と異なる場合に翻訳が表示されます(Bingトランスレーターは言語ペアをサポートしています)。

いつでもGreasemonkeyスクリプトなどを使用して非表示にすることができますが、Twitterでそれらを無効にする設定はありません。


しかし、ツイートを開くときにGreasemonkeyスクリプトが実行されますか?
Lluis Martinez 2014

削除をクリックハンドラーにバインドしてツイートを開くことができます。しかし、私はグリースモンキーの専門家ではありません。
Zedinc 2014年

-2

ChromeでAdBlockを使用すると、再び表示されることはありません。


3
AdBlockを使用して問題を解決する方法を説明してください。質問に対する答えは広範囲にわたるはずです。質問者は、回答を適用する方法を(一般的に)知るために検索する必要はありません。
Punchlinern 2014年

そのためには、最もアクセスしにくいブラウザであるChromeを使用する必要があります。結果は私にとってさらに悪いでしょう。
fuxia 14年
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.