回答:
いいえ、Googleドキュメントでメールを送信して[共有せずに送信]を選択しても、通常の添付ファイルとして追加されません。
受信者には、送信したドキュメントへのリンクが記載された同じメールが引き続き送信されます。クリックすると、ユーザーには「このドキュメントを表示するには権限をリクエストする必要があります」というページが表示されます
私が考えることができるこの機能の最適な使用法は、ドキュメントを「誰でも表示できる」に設定することです。その後、ドキュメントをメールで共有する場合、スレッド上の全員とドキュメントを共有する必要はありませんが、ドキュメントの内容を見るにはリンクがあれば十分です。