複数言語のFacebookページを管理する方法は?


8

犬に関するFacebookページがあるとします。私は犬に関する情報とリンクを共有しているので、ページ名は「犬」です。

また、私は主に中国語、英語、フランス語で情報を共有しています。

たとえば、3つの言語すべてを知らない人がいるため、中国語のみの情報に興味がある人もいれば、英語とフランス語の情報に興味があって、中国語には興味がない人もいるでしょう...

ページの購読者を管理するにはどうすればよいですか?「犬の英語」、「犬の中国語」、「犬のフランス語」の3つのFacebookページを作成し、それぞれのページのすべての記事または情報の共有を切り替える必要がありますか?どうすればそのページを相互にリンクできますか?

回答:


2

英語、日本語、タイ語、トルコ語でも同じです。いくつかの理由により、各言語に独自のページを持たせることがかなり必要であることがわかりました。第一に、他の言語でコンテンツを見ると疎外感を感じるかもしれない読者にとっては、より簡単です。次に、投稿の下部に表示されるリンクを制御できます。もう1つの理由は、コンテンツが文化的または国家的な観点から関連性を保つことができるためです。

提起された異議の1つは、いいねを数ページに広げることで、私たちのいいねを「骨抜きにする」かもしれないということでした。これは本当かもしれませんが、より多くのいいねの数がより強力な読者のエンゲージメントを持つより良い目標だとは思いません。

Facebookのページを新しい言語で新しい市場でテストし、オーディエンスの反応を確認できるため、いいね!も役立ちます。

また、4つまたは5つ以上の言語を使用できるようになると、同じページですべての言語が注目を集めるために戦うのはばかげているように見えます。


2

2013年7月6日に更新され、最初のオプションが追加されました。

次の3つのオプションがあります。

  • Facebookでは、言語または場所を選択することにより、選択した人口統計に投稿のターゲットを設定できるようになりました。ターゲットを絞った投稿は、壁にいる他のファンには表示されません。

    ページの投稿を誰に表示するかを制御するにはどうすればよいですか?

    特定の人だけがあなたの投稿を閲覧できるようにするには、投稿の作成時にドロップダウンの[公開]メニューをクリックし、[場所/言語]を選択します。投稿を表示するユーザーの国または言語を入力します。

    ページの投稿は、選択した国の人々または指定した言語を話す人々のニュースフィードまたはページにのみ表示されます。他のユーザーがあなたのページの投稿を友達と共有したとしても、あなたが投稿に選択した視聴者の友達だけがそれを見ることができます。

    ここに画像の説明を入力してください

  • 言語ごとに1つのページを作成し、各ページを他の2つのページで宣伝できます。

  • 更新が短い場合は、最も人気のあるものから順に、3つの言語すべてを1つの投稿に含めることができます。私はこの方法を使用する多くの成功したページを知っています。たとえば、それらは1回の更新で英語とスペイン語の両方を投稿し、それで何も問題はありません。


ありがとう。ただし、リンクがある場合、最初のリンクのみが表示されます...他の言語では公平ではなく、醜いです...
serhio

ああ、それであなたも異なる言語でリンクを投稿したいのなら、あなたはオプション1で毎回、または毎回3つの別々の更新を投稿するべきです...あなたの好きなものがどれだけ各言語から来ているか知っていますか?これは、意思決定に役立つ可能性があります。洞察を確認してください。
Omne 2012

@Ommeが説明する最初のオプションは非常に優れています。ただし、最初に[設定]で言語オプションを有効にする必要があることに注意してください。[編集]ページに移動> [設定の編集]> [プライバシーゲーティングを投稿]> [新しいポートのプライバシーを制御することを許可する]を選択します(これはビジネスページでのみ機能し、個人プロファイルで)
Nrc
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.