3つの言語で利用可能な字幕がある場合、このビデオで利用可能なすべての字幕を保存したいと思います。
ビデオから字幕ファイルをダウンロードする方法はありますか?
それらは.srtファイルですか?
ビデオファイルの保存方法は知っていますが、ビデオで字幕をオフラインで使用したいと思います。解決策はありますか?
環境:Windows 7 ProおよびInternet Explorer 8。
3つの言語で利用可能な字幕がある場合、このビデオで利用可能なすべての字幕を保存したいと思います。
ビデオから字幕ファイルをダウンロードする方法はありますか?
それらは.srtファイルですか?
ビデオファイルの保存方法は知っていますが、ビデオで字幕をオフラインで使用したいと思います。解決策はありますか?
環境:Windows 7 ProおよびInternet Explorer 8。
回答:
Pythonがインストールされていると仮定すると、Pythonスクリプトであるgetyoutubeccを使用できます。
実行は以下の通り
>> python getyoutubecc Akqkvx407c8
次に、ビデオと.srtを同じフォルダーに保存すると、VLCで再生できるようになります。
非技術的な方法については、http: //mo.dbxdb.com/ などの変換サイトの1つを試してください。zip内の.srtがダウンロードされます。
zipファイルからトラックを選択します
字幕が表示されるはずです
複数のトラックがあるビデオの場合、手動で.xmlから.srtに掘り下げて保存する必要があります。Webには、既成のツールがありません。
http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>
en
英語、it
イタリア語、de
ドイツ語の場合があります。
<VIDEOID>
YoutubeビデオのIDです。
以下のためにいくつかのビデオは、ビデオのYouTubeのページで見られるように3番目の引数として、字幕トラックの名前を指定する必要が表示されます。
http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>&name=<NAME>
http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>
を使用してidで置き換え、.xmlファイルを取得します。これを.srtに変換する必要があります
このタスクには、4kビデオダウンローダーと呼ばれるオープンソースユーティリティがあります。
4Kビデオダウンローダーを使用すると、YouTubeからビデオと字幕を高品質でコンピューターにできるだけ早くダウンロードできます。
これは、YouTube動画から利用可能なすべての字幕を.srt形式でワンクリックでダウンロードするソフトウェアです。他の機能もあります:http : //google2srt.sourceforge.net/en/。
phwdにご協力いただきありがとうございます。Google2SRTは非常に使いやすく、まさに私が探していたものです。
または、YouTubeキャプションダウンローダーと呼ばれるFirefoxプラグインもあります。
YouTubeの字幕をダウンロードして、YouTubeの字幕のダウンロードと呼ばれる.txtまたは.srt形式で保存するオプションを提供するWebベースのアプリケーションがあります