回答:
作業中です。Mailmanバグ#889635
この問題に投票することで支援できます。
現在、世界中のすべてのMailmanサーバーに実装されるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。
私自身は、ダイジェストを使用せずに、すべてのリストメール用のGmailアカウントを作成する方が簡単だと感じました。
Gmailを使用している場合の別のオプションは次のとおりです。
foobar12345678901@gmail.com
ダイジェストの代わりに個々のメールを受信するために、メインのメールアドレス(例:)にサインアップします。メールフィルタリングを使用して、それらのメッセージを適切なラベルに転送します。
次に、を使用して、ダイジェストモードでメーリングリストにサインアップしますfoobar12345678901+DIGEST@gmail.com
。
Gmailは、メッセージをルーティングするときに、+記号とそれと@記号の間のテキストを取り除きます。
電子メールはに送信されたfoobar12345678901@gmail.com
とfoobar12345678901+DIGEST@gmail.com
のメールボックスになりますので、両方の土地foobar12345678901@gmail.com
。Mailmanはそれらを、単一のメッセージとダイジェストのプロファイルオプションの2つの異なるセットを持つ2つの別々の電子メールアドレスとして扱います。
さて、ダイジェストメッセージに返信したいメッセージが見つかった場合は、個別のメッセージに対応するラベルに移動して、適切なメッセージのスレッド化に関心のあるメインスレッドに返信してください。
メールフィルターはおそらく次のようにする必要があります:
From: -"listname-l-request@lists.example.com"
To: listname-l@lists.example.com
Skip the Inbox (Archive It) CHECKED
Apply the label: <whatever label you want to use
上記の「listname」と「example.com」を、リストの名前と、mailmanメーリングリストに関連するメーリングドメインで置き換える必要があります。