ウィキペディアスティックで簡体字中国語の設定を行う方法


11

中国語版ウィキペディア(维基百科)の左上隅にあるドロップダウンメニューを使用すると、記事を繁体字から簡体字中国語に変換できます。

私は両方の言語を読むことができますが、私は単純化することを好むので、これは素晴らしいです。ただし、ウィキペディアは中国本土よりも台湾と香港で人気があるため、デフォルトでは繁体字中国語に設定されています。記事を移動すると、設定が保存されないようです。

中国語Wikipediaに常に簡体字中国語バージョンを表示する方法はありますか。できればそこでアカウントを作成する必要はありませんか?


これはおそらく、Wikipedia自体よりもMediaWiki(ソフトウェアエンジン)についての質問です。それはオープンソースであり、あなたはそこのフォーラムでその質問をする方がよいかもしれません。それ以外の場合は、自動変換の仕組みを説明するページがウィキペディアにありますトークページで質問してみませんか?これがコメントではないことをお詫びします。評判の制限により、私は
コム

1
アカウントを作成すれば、従来よりもSimplifiedの設定を行うことができると思います。
エリーケッセルマン2012年

必要に応じて、スクリプトにCookieマジックを追加して、ログアウト時に設定を記憶することもできます。
Manishearth

1
私は逆に同じ問題を抱えています。私はアカウントを作成して言語設定でトラディショナルを設定し、すべてのページを手動でトラディショナルに切り替える必要があります:(
ianpojman

回答:


2

私が書いたこのユーザースクリプトを試してみるとよいでしょう。これは、ページ上のすべてのリンクを簡体字中国語バージョンにリンクさせます。基本的に、従来のリンクはの下/wiki/にあり、簡体字中国語のリンクはの下にあり/zh-cn/ます。/wiki/各リンクのを置き換えるためのかなり単純な問題。

「raw」をクリックしてスクリプトをダウンロードできます。ユーザースクリプトのインストール方法については、こちらをご覧ください。

更新:既に簡体字中国語になっているページのリンクのみを置き換えるようにスクリプトを変更しました。このようにして、通常の方法でトラディショナルを参照したり、Simplifiedに切り替えて通常どおりに参照したりできます。


1

現在、中国語版ウィキペディアの言語コンバーターは、ブラウザーでuesrsによって設定された言語設定に従うことができます。

そのため、ユーザーがブラウザーでzh-HKを使用するように構成すると、zh-HKが最初に表示され、ユーザーがブラウザーでzh-CNを使用するように構成すると、zh-CNが最初に表示されます。

Google Chromeの言語設定を変更する手順については、こちらをご覧ください。変更したくない場合は、「Google Chromeをこの言語で表示する」の手順をスキップできます。Chromeで複数の言語を追加することもできます。

Firefoxについては、このYouTubeガイドを参照してください

IE

原理は他のブラウザでも同じです。

より技術的に詳細な説明とモバイルブラウジング環境の説明については、このw3cドキュメントをご覧ください

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.