回答:
翻訳サイトで会話速度を制御する方法はありません(そして、そうです、それはフランス語でかなり速く話します)。また、Google Translate APIでそれに対する規定はありません。
ブラウザがHTML5を介してオーディオを十分に再生できるとGoogle Translateが判断した場合は、それを使用します。それ以外の場合は、Flashを使用してオーディオを再生します。
ブラウザーがHTML5を使用してGoogleのオーディオファイルを再生できる場合は、オーディオ再生レートを切り替える次のJavaScriptを作成しました。
(function (rate) {
var p = Audio.prototype.__proto__.__proto__;
if (!('bkPlay' in window)) {
bkPlay = p.play;
}
p.play = function () {
this.playbackRate = rate;
bkPlay.call(this);
};
})(0.5);
これをブラウザのコンソールから実行するか、コードを前javascript:
に付けてブックマークのURLとして入力することにより、ブックマークレットを作成できます。最後の行の数字は、ページがオーディオを再生しようとしたときにオーディオに適用されるレートです。
これはChromeでのみテストしたため、他のブラウザで機能するかどうかは不明です。また、私のブラウザーがまだ音声を再生する最も遅い速度と最も速い速度は、それぞれ0.5と4.0です。
長いテキストを読みたい場合は、BalabolkaにRate
とPitch
スライダーを用意して、調整後すぐに機能する音声を調整します。
欠点:最初にテキストをコピーする必要があります。これはWindowsでのみ機能します。