回答:
Trelloの初期バージョンではこれは不可能でしたが、ボードが所属するチームを変更できるようになりました。
これは変更されたようです。
注:変更するボードを所有している必要があります。また、ボードを転送する組織のメンバーである必要があります。
ボードが属する組織の変更
ボードの右側のサイドバーを開き、[メニュー]、[追加設定]、[組織の変更]の順にクリックすると、ボードが属する組織を変更できます。ボードを所属させたい組織をドロップダウンメニューから選択するか、ボードを組織に所属させたくない場合は「なし」を選択します。
注:組織を変更するには、ボードの管理者である必要があります。
ボードの設定から、ボードが属する組織を変更します。また、ボード名の右側にあるボードのヘッダーにある組織名をクリックし、[組織の変更]を選択して、ボードを関連付ける組織を選択することにより、ボードが関連付けられている組織を変更することもできます。
または、ボードのヘッダーからボードが属する組織を変更します。