回答:
「その他の連絡先」は以下で構成されます。
Gmailの設定を変更すると、自動入力されないようにすることができます。G + Circlesでできることについて、あなたができることはあまりありません。そして、すべての連絡先にラベルを付けてください。
Googleコンタクトの「レガシー」(2019年以前)のウェブインターフェースには、「Myコンタクト」ラベルを選択(および選択解除)する方法がありました。これにより、連絡先が誤って分類された場合に、ユーザーが手動で制御できるようになります。現在の(2020)インターフェースには、「マイコンタクト」ラベルが、現在私が認識しているインターフェースの選択項目として表示されていません。
以前は、[Myコンタクト]ラベルのチェックを外すと(それを行うオプションが利用可能であった場合)、そのコンタクトは[新しい]インターフェースの[その他のコンタクト]にリストされていました。これは便利な区別でした。メインの「Myコンタクト」リストにノイズを入れないようにしながら、めったに使用されない連絡先の記録を残しておくことで、たとえば数年後に電話やテキストメッセージを受け取ったときに、それを参照するための記録はまだありました。
「Myコンタクト」からコンタクトを「移動」する方法を(まだ)見つけていません。しばらくの間、レガシーインターフェイスを選択できます。そのオプションはもう利用できません、または私はそれを取得する方法を見つけていません。
「連絡先」から「連絡先を移動」する方法を見つけました。Contacts.google.comウェブインターフェースの[Myコンタクト]リストの各連絡先には、[連絡先から非表示]オプションがあります。これにより、連絡先が「その他の連絡先」に移動します。Googleの現在のAndroidアプリバージョンの「連絡先」でこれを行うためのそのようなオプションはありません。