回答:
はい、2010年以降状況は変わりました。
「正しい」方法はわかりませんが、私が見つけた唯一の方法は次のとおりです。
メッセージの右側に、送信者の名前が記載されたボックスが表示されます。3つのアイコンがあります。3番目のアイコンは下矢印で、それにカーソルを合わせると、「その他のアクション」と表示されます。
[連絡先の詳細を編集]をクリックして選択します。これで、必要に応じて名前を好きな形に書き換えることができ、連絡先に名前を追加するためのアイコンがあります。グループを選択した場合、ソフトウェアは連絡先を「Myコンタクト」とグループの両方に追加するようです。含まれている場合は、その連絡先に戻り、「連絡先」の行のチェックを外すと、その人をグループだけにして、連絡先の一般的なリストにも含めないようにすることができます。
お役に立てれば。