OggKateのグラフィカルエディター

ファイルのOggKateメタデータを作成および編集できるグラフィカルエディターを知っている人はいますか？私はUbuntuを使用することを好みます。

これまでに見つけたほとんどの例では、コマンドラインを使用しています。私は「全体で来ているパッケージmkvtoolnix-GUIでMMG、はmkvmergeためのGUI」。

IEEE 1394 / Firewireを介してビデオ録画をDV形式にキャプチャし、Ogg Theoraにエクスポートする予定です。エディターはメタデータ（地理的位置、タグ、コメント）を挿入できる必要があります。具体的にはメタデータであり、字幕ではありません。

リンク：

OggKateについて

Xiph Wikiから、そのようなエディタが存在するかのように私には見えません。無料のAegisub字幕エディターなどを使用して、正しいタイミングでメタデータテキストを入力しますが、字幕として入力します。次に、Aegisubから.srtファイルとしてエクスポートし、.srtファイル（人間が読めるテキストファイル）で検索と置換機能を実行して、この定義に基づいて必要なメタデータ文字列を生成します。正しい形式のメタデータを取得したら、KateDJを使用してそれをOggファイルに追加できるはずです。