Vim正規表現リテラルを異なるマジックモードに変換する方法はありますか？

文字列リテラルに魔法のVim正規表現がある場合、正規表現全体を別の魔法モードを使用する代替表現に変換する方法はありますか？そのため、同等の正規表現をソースコードに貼り付けることができますか？

たとえば、このマジックモードパターンを変換する場合：

'\m-\=\<\d\+L\=\>\|0[xX][0-9a-fA-F]\+\>'

非常に魔法のモードにすると、読みやすくなります：

'\v-=<\d+L=>|0[xX][0-9a-fA-F]+>'

私はしばしば手で変換しようとしてミスを犯します。

コマンド

:s\v\\(\W)/\1/

ほとんどのパターンを\vモードに変換するのに十分です。\mしかし、lil ' マーカーは交換されません-私の知る限り、1回の交換では不可能です。ただし、手動で入力するのに十分な短いので:s/\\m/\\v、モードマーカーに対して行うことができます。

\W省略形です[^a-zA-Z0-9_]これは非常に魔法のモードがオン動作し、文字の（否定）のセットです。これは、それらの文字の1つ直前のバックスラッシュを削除するだけです。 既知の問題：これは\\内部文字列をに置き換えます\。あなたは置き換えることができます\Wし\c[^a-z0-9\_]、あなたがそれを複数回実行しても、長いエスケープ文字列（含むに失敗した場合、これを軽減するために、それはあなたの正規表現リテラルアップ混乱まだよ\\\\たとえば）

更新：あなたが変換する必要がある場合は、元の質問は、それが不明確になり\vに戻り\mますが、コマンドがあります：

:s/\v(\\)@<!(\c[^a-z0-9\-\\\[\]\'_])/\\\2/