bash：読み取り専用ルートパーティションでread <<<“ $ VARIABLE”を使用する際の問題。既知の回避策はありますか？

偶然にも、ATA-ID-to-device-nameスクリプトを使用する必要がありました（/server/244944/linux-ata-errors-translating-to-a-device-name/にあります） 426561＃426561）読み取り専用 /パーティション。気になる方のために言うと、これはUbuntuの回復コンソールで、/パーティションにアクセスできますが、デフォルトでは読み取り専用でマウントされます。それがなければ、スクリプトが特定の行のためにR / Oシステムで奇妙な動作をすることをおそらく私が知ることはなかったでしょう。

IFS=: read HostMain HostMid HostSub <<< "$HostFull"

これは、書き込み権限がない場合は機能しません。しかし、失敗するとは思いませんでした。しかし、どうやら<<<オペレーターはどこかに一時ファイルを書き込む必要があります。

しかし、一時ファイルの作成を回避する方法はありますか、または、ファイルが書き込まれる場所を指定する方法はありますか？Ubuntuの回復コンソールには、/runディレクトリに書き込み権限がありreadます。これは、一時ファイルを通常とは別の場所に「伝える」ことができた場合にそうなります。

配列は、一時ファイルを必要とせずに文字列を解析できます。グロビングをオフにすることを忘れないでください。

set -f
IFS=: Hosts=($HostFull)
HostMain=${Hosts[0]}
HostMid=${Hosts[1]}
HostSub=${Hosts[2]}
set +f

@gniourf_gniourfに同意します。おそらく書き込みアクセス権が必要ですが、ファイル記述子、おそらくファイルへのアクセス権は必要ありません。

これをテストするには、読み取り専用パーティションでコマンドの実行をトレースします。

{ strace -p "$$" & sleep 1; read var1 <<< "hi"; sleep 1; kill "$1"; }

上記はstraceBashシェル（プロセス$$）で実行されます。その後、1秒間スリープし、次にストリングreadから実行します。弦"hi"をこの位置に配置しました。Iその後、sleep複数の第二の1、その後のために。killstrace

例

この出力を解析すると、ファイルがとして開かれO_WRONLYていることがわかります。これは、ファイルへの書き込み用です。

open("/tmp/sh-thd-4137571604", O_WRONLY|O_CREAT|O_EXCL|O_TRUNC, 0600) = 3

上記では、コマンドシーケンスによって書き込まれているファイルを確認できます。

この種のタスクには位置パラメータが非常に便利です。通常、すべてのシェルにも移植可能であり、フォークや一時ファイルの費用はかかりません。

$ HostFull=main:mid:sub    
$ oldIFS=$IFS; IFS=:; set -- $HostFull; IFS=$oldIFS
$ echo $1
main
$ echo $2
mid
$ echo $3
sub