bashの変数から行ごとに読み取るにはどうすればよいですか？

コマンドの複数行出力を含む変数があります。変数から行ごとに出力を読み取る最も効率的な方法は何ですか？

例えば：

jobs="$(jobs)"
if [ "$jobs" ]; then
    # read lines from $jobs
fi

プロセス置換でwhileループを使用できます。

while read -r line
do
    echo "$line"
done < <(jobs)

複数行の変数を読み取る最適な方法は、空白のIFS変数を設定しprintf、変数に後続の改行を設定することです。

# Printf '%s\n' "$var" is necessary because printf '%s' "$var" on a
# variable that doesn't end with a newline then the while loop will
# completely miss the last line of the variable.
while IFS= read -r line
do
   echo "$line"
done < <(printf '%s\n' "$var")

注：shellcheck sc2031では、サブシェルの作成を[微妙に]回避するために、パイプよりもプロセスの置換を使用することをお勧めします。

また、変数jobsに名前を付けると、混乱を引き起こす可能性があることに注意してください。これは一般的なシェルコマンドの名前でもあるためです。

コマンドラインの出力を行ごとに処理するには（説明）：

jobs |
while IFS= read -r line; do
  process "$line"
done

既に変数にデータがある場合：

printf %s "$foo" | …

printf %s "$foo"はとほぼ同じですがecho "$foo"、$foo文字どおりに出力echo "$foo"さ$fooれますが、で始まる場合はechoコマンドのオプションとして解釈さ-れ$foo、一部のシェルではバックスラッシュシーケンスが展開される場合があります。

一部のシェル（ash、bash、pdksh、kshまたはzshではない）では、パイプラインの右側が別のプロセスで実行されるため、ループで設定した変数はすべて失われることに注意してください。たとえば、次の行カウントスクリプトは、これらのシェルで0を出力します。

n=0
printf %s "$foo" |
while IFS= read -r line; do
  n=$(($n + 1))
done
echo $n

回避策は、スクリプトの残りの部分（または少なくとも$nループからの値を必要とする部分）をコマンドリストに入れることです。

n=0
printf %s "$foo" | {
  while IFS= read -r line; do
    n=$(($n + 1))
  done
  echo $n
}

空でない行に作用するだけで十分であり、入力が大きくない場合は、単語分割を使用できます。

IFS='
'
set -f
for line in $(jobs); do
  # process line
done
set +f
unset IFS

説明：IFS単一の改行を設定すると、単語の分割は改行でのみ行われます（デフォルト設定の空白文字とは異なります）。set -fグロビング（つまり、ワイルドカード拡張）をオフにします。これは、コマンド置換$(jobs)または変数substitutinoの結果に発生します$foo。forループは、すべての部分の上に作用する$(jobs)コマンド出力のすべての非空行です。最後に、グロビングとIFS設定を復元します。

問題：whileループを使用すると、サブシェルで実行され、すべての変数が失われます。解決策：forループを使用する

# change delimiter (IFS) to new line.
IFS_BAK=$IFS
IFS=$'\n'

for line in $variableWithSeveralLines; do
 echo "$line"

 # return IFS back if you need to split new line by spaces:
 IFS=$IFS_BAK
 IFS_BAK=
 lineConvertedToArraySplittedBySpaces=( $line )
 echo "{lineConvertedToArraySplittedBySpaces[0]}"
 # return IFS back to newline for "for" loop
 IFS_BAK=$IFS
 IFS=$'\n'

done 

# return delimiter to previous value
IFS=$IFS_BAK
IFS_BAK=

最近のbashバージョンでは、mapfileまたはreadarrayを使用してコマンド出力を効率的に配列に読み込みます

$ readarray test < <(ls -ltrR)
$ echo ${#test[@]}
6305

免責事項：恐ろしい例ですが、自分でlsを使用するよりも良いコマンドを思いつくことができます

jobs="$(jobs)"
while IFS= read
do
    echo $REPLY
done <<< "$jobs"

参照：

• ここに文字列
• while
• IFS
• read

<<<を使用して、改行で区切られたデータを含む変数から単純に読み取ることができます。

while read -r line
do 
  echo "A line of input: $line"
done <<<"$lines"