ファイル内の引用符をsedで置き換える方法は？

複数行のxmlを含むファイルがあります。ファイルの特定の部分を置き換えたいのですが。ファイルの一部に引用符（"）が含まれていますが、これを置き換えます。私はで引用符をエスケープしようとしましたが、\これは私のファイルの結果に基づいて機能しているとは思いません。

これが私のsedコマンドの例です：

sed -e "s/\"text\"/'text'/ig" file.xml > temp.tmp

これは、sedコマンドで引用符をエスケープする方法ですか、それとも私は何か間違っていますか？

2つのヒント：

1. 単一引用符で囲まれた文字列内の単一引用符はエスケープできません。したがって、引用符を閉じ、エスケープされた引用符を追加してから、もう一度引用符を開く必要があります。つまり'foo'\''bar'、次のように分解されます。

   • 'foo'        引用 foo
   • \'             脱出した '
   • 'bar'        引用 bar

   降伏foo'bar。

2. （オプション）必ずしも/sedで使用する必要はありません。同じsed式でを使用する/と\、読みにくくなることがわかりました。

たとえば、このファイルから引用符を削除するには：

$ cat /tmp/f
aaa"bbb"'ccc'aaa

上記の2つのヒントを考えると、二重引用符と単一引用符の両方を削除するために使用できるコマンドは次のとおりです。

$ sed -e 's|["'\'']||g'  /tmp/f

最初のヒントに基づいて、シェルはsedの2番目の引数（つまり、の後の文字列-e）をに減らし、その文字s|["']||g列をsedに渡します。2番目のヒントに基づいて、sedはこれをと同じように扱いs/['"]//gます。その意味は

'またはに一致するすべての文字を削除します"   （つまり、何も置き換えません）

おそらく、あなたが望むことを行うには、これよりも複雑なものが必要ですが、それは始まりです。

UNIXユーティリティのWindows移植版があるため、コマンドは少し異なりますが、カンマと引用符が含まれたcsvファイルがありました。このスレッドをガイドとして使用して、次のコマンドで引用符を削除することができました。

c:\Temp> cat report.csv | sed "s/\,/\ /g" | sed "s/[""]//g"