while [0]が無限ループに入るのはなぜですか？

以下のループの動作は、のループと同じwhile [ 1 ]です。どうしてこんなことに？

while [ 0 ]; do
    echo "hello"
done

シェル内の単一の角括弧はtest（別個のコマンドまたはシェル組み込みの）の同義語であるため[ 0 ]、と同じことを意味しtest 0ます。testあなたはそのマンページで読むことができるように、比較を行い、ファイルの属性をテストするためのものです。比較、ファイルテスト、または実行可能な他の操作のように見える式が与えられない場合、代わりに引数が存在し、空でない文字列があるかどうかをテストします。0またはどちらも1テストに本当に適切な入力ではありません。空でない文字列のテストは単に成功し、whileループは永久にループします。

代わりに試してみてください

while false; do
  echo "hello"
done

おそらく交換falseでtrue。または多分あなたが望むのは使用することです(( ))：

while (( 0 )); do
  echo "hello"
done

これは、ほとんどの言語のように動作します。0は失敗/偽を意味し、1は成功/真を意味します。

ここでの値0は、数値定数としてではなく、文字列として機能しています。これらのテストは、正常終了ステータスを生成する効果においてすべて同等です。

[ A ]
[ "XYZ" ]
[ 0 ]

これらは失敗した終了ステータスを生成します。

[ ]
[ "" ]

論理的に真と評価される非空白引数があります。これにより、次のようなことができます。

if [ $UNDER_NUCLEAR_ATTACK ] ; then
  launch-missiles -a $DRY_RUN  # $DRY_RUN set to "-n" during testing
fi

この変数UNDER_NUCLEAR_ATTACKは、真を示すために空白以外の値に設定されるか、偽を示すために設定されていないか空です。

!演算子を適用してロジックを逆にすることができます。

[ ! a ]  # fails: a is nonblank so true; and not true is false.
[ ! ]    # succeeds: blank is false, not blank is true.

数値条件を評価するには、数値テスト演算子を使用する必要があります。

 while [ $A -gt $B ] ; do ...

場合AやB文字列を含む十進整数のようなその表情は、彼らは番号が比較され、そして場合Aよりも大きいBループを実行、。したがって、それUNDER_NUCLEAR_ATTACKは空白または非空白の文字列型ブール値ではなく、実際には0（false）または他の値（true）である数値ブール値であるとします。その場合、次のようなテストを作成します。

 if [ $UNDER_NUCLEAR_ATTACK -ne 0 ] ; then ...

if / thenコンストラクトは、コマンドのリストの終了ステータスが0であるかどうかをテストし（0はUNIXの慣例により「成功」を意味するため）、1つ以上のコマンドを実行します。

つまり、ゼロのテスト結果を返しています。

http://www.tldp.org/LDP/abs/html/testconstructs.html

0の値はwhileループに対してtrueと見なされるため、whileループの条件はtrueであり、無限ループを示すために連続しています。0を1に置き換えるとtrueになります。条件の間に書き込む整数はすべてtrueを返します。