ファイルを引数として受け入れ、ファイルを変更してから、2番目の引数で指定されたファイル名に書き込むコマンドがあります。私はそのプログラムを呼びますmodifyfile。
「そのまま」動作するようにしたいので、一時ファイルに変更してから元に戻すシェルスクリプト（bash）を作成しました。
TMP=`mktemp`
modifyfile "$original" "$TMP"
mv -v "$TMP" "$original"これには、このファイルの権限を破壊するという不幸な副作用があります。ファイルはデフォルトの権限で再作成されます。
mv権限を変更せずに宛先を上書きするようにコマンドに指示する方法はありますか？または、元のユーザー、グループ、および権限を保存して復元する方法はありますか？
回答:
を使用する代わりにmv、リダイレクトするだけcatです。例えば：
TMP=$(mktemp)
modifyfile "$original" "$TMP"
cat "$TMP" > "$original"これは、ファイルレベルで何も変更せずに$original、の内容で上書きし$TMPます。
rm "$TMP"もそうしなければなりませんが、それは私が望んでいることだけをしているようです。
mv代わりに使用している場合はおそらく問題になります。その問題を解決する方法がわかりません。
chownはrootとしてのみ機能します。chmodまたchgrp、ユーザーの権限に応じて機能する場合と機能しない場合があります。どちらも、ACLやファイルシステム固有の拡張属性などの他の属性をコピーしません。
ファイルを新しいバージョンで置き換えるには、2つの方法があります。
新しいバージョンで一時ファイルを作成し、適切な場所に移動します。
古いファイルを上書きします。
可能であれば、方法1を使用しますが、最初に元のファイルの属性をで複製しますcp -p --attributes-only。これには、GNU coreutils（つまり、非組み込みLinux、または十分にLinuxに似た環境）が必要です。cpがない場合は--attributes-only、このオプションを省略します。機能しますが、データも複製されます。
tmp=$(mktemp)
cp -p --attributes-only "$original" "$tmp"
modifyfile "$original" "$tmp"
mv -f "$tmp" "$original"既存のファイルの属性をレプリケートできない場合（たとえば、ファイルへの書き込み権限はあるが所有しておらず、所有者を保持したい場合）は、方法2のみが可能です。データ損失のリスクを最小限に抑えるには：
tmp=$(mktemp)
backup="${original}~"
modifyfile "$original" "$tmp"
cp -p "$original" "$backup"
cp -f "$tmp" "$original"cp -p --attributes-only "$original" "$tmp"
cp実装ではまだそのようなことはありません。
最初の回答について話し合った後、別の回答を提案します。
TMP="$(mktemp "$original".XXXXXXXXXX)"
modifyfile "$original" "$TMP"
chmod --reference="$original" "$TMP"
chown --reference="$original" "$TMP"
mv -f "$TMP" "$original"備考：
$originalしmktempて、一時ファイルが/tmpと同じフォルダに配置されないようにします$original。/tmp別のファイルシステムにマウントされている場合、操作はアトミックではなくなると思います。mktempが空白を含む場合に備えて、引用されます。$()綺麗だと思ったので「」の代わりに使っています。ch{mod,own} --reference権限を転送するために使用されている$originalの$TMP。メタデータで転送できる、また転送すべきであるというアイデアが他にある場合は、投稿を編集して追加してください。