私はUbuntu(私が思うに)システムにいます。私していない私は、ロケールを変更することはできませんので、ルートを持っています。デフォルトの端末プロファイルでデフォルトでUTF-8を使用するようにします。これを行う方法は、.gconf/apps/gnome-terminal/
どこかのディレクトリ、環境変数などのいずれかである必要があります。しかし、私はそれを見つけることができないようです。
詳細を編集します。
ターミナルには、次のものがあります。
grid-unv55$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
grid-unv55$ gnome-terminal
その新しいターミナルでさらにUTFドキュメントを試みると、次のようになります。
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
\noise:bgspeech \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
画面にドットとして表示されます。(ウッフはカットアンドペーストでした。 "\ noise:bgspeech"をそこに残したので、アスキーが正しくカットアンドペーストされていることがわかります)