回答:
できません。クライアントが停止すると、サーバーセッションに再接続できません。
https://github.com/keithw/mosh/issues/394
セキュリティ上の理由から、対応するmosh-clientからmosh-serverへの接続のみを再開できます。クライアントが停止している場合(たとえば、ユーザーがクライアントがネットワークから離れている間にクライアントを終了した場合)、唯一のオプションはそのPIDを持つサーバーを強制終了することです(例:kill 12726)。