回答:
を使用し--color=alwaysます。
grep出力がパイプ(またはファイル)に対するものかどうかを検出します。出力がファイルへの場合、端末のエスケープシーケンスであるため、ほとんどの場合、色は必要ありません。通常:
foo ^[[01;31m^[[Kbar^[[m^[[K例から:
grep pattern file > resultuseをオーバーライドするには--color=always。
grep --color=always pattern file | ...例:
ファイルを持っている:
ID=111;Year=2013;foo=bar
ID=222;Year=2013;foo=bazそれから
grep --color=always ID file | grep --color=always 2013 | grep foo色だろうID、2013とfoo。
grep --color=always ID file | grep 2013 | grep foo着色IDしますfooが、そうではありません2013。
1重要:また、追加された色の乱雑さはチェーンの次のコマンドに渡されることを覚えておく必要があります。IDに色を付けると、(たとえば)一致させることはできませんID=111。
場合によっては、ファイルに端末の色が必要になることがあります。試してみる
 grep --color=always foo file > result
 cat resultただし、作成されるファイルの移植性は非常に制限されます。
着色自体も拡張機能です。
良い@slmで述べたように、以下を追加できます:
export GREP_OPTIONS="--color=always"あなた.bashrcなどに、しかし何らかの理由でその意味を本当に理解し、それでもやりたいと思わない限り、そうしないでください。grep上記の事実により、多くの点で破られます1。
alias頻繁に使用する場合は追加します。
 alias cgrep='grep --color=always'GREP_OPTIONSそして、--color 3つのオプションを取る:never、autoとalways。最初に考慮されるのは2つだけですGREP_OPTIONS。
また、チェックアウトする可能性がGREP_COLORSでmanページまたはでのGNU grepを。
export GREP_OPTIONS="--color=always".bashrcで、オプションをgrepのデフォルトにします。