viシェルモードのカスタムキーバインディング、つまり「set -o vi」？

の驚異を発見したばかりでset -o vi、viやvimをカスタマイズできるのと同じ方法でこのviシェルモードをカスタマイズできるかどうか興味がありますか？

たとえば、カスタムキーバインディングを作成して、より便利なキーまたはキーの組み合わせをesc？にマップします。

現在サポートされていない場合、一部のカスタマイズでプログラムとハードコードのソースコードを変更するのはどれくらい難しいでしょうか、それとも悪い考えでしょうか？

はい、bind組み込みでキーマッピング（viまたはemacsライクモードのいずれか）を変更できます。これは実際にはreadline機能です（bashだけでなく、すべてのreadlineプログラムでviのようなバインディングを使用できます）。

探しているキーはと呼ばれvi-movement-mode、デフォルトは\e（エスケープ）です。さらに、このように等しい（これはかなりばかげている）にバインドできます。2行目は、エスケープするバインディングを取り除きます。

$ bind "=":vi-movement-mode 
$ bind -r "\e"

実行bind -pすると、バインドできるすべてのキーと、現在のバインド（存在する場合）が表示されます。

あなたは置くことができbind、あなたのコマンドを.bashrc、またはあなたが編集することができ~/.inputrc、それはあなたが実行するすべてのreadlineのプログラムに適用するために。readlineドキュメントには完全な詳細が含まれています。