単一のプログラム実行の言語を設定する

完全なC ++ i18n gettext（）「hello world」の例。プログラムを実行する前に、エクスポートを使用してLANG環境変数を設定します（Linux）：

export LANG=es_MX.utf8
./hellogt

コマンドライン引数のように、hellogtの実行中に言語を設定する方法はありますか？これは、プログラムのテストに便利です。

ksh、bash、および同様のシェルでは、

LANG=es_MX.utf8 ./hellogt

LANG=es_MX.utf8の呼び出しに対してのみ設定されます./hellogt。

より移植性の高い、というプログラムがあります env

env LANG=es_MX.utf8 ./hellogt

環境変数を設定し、指定されたプログラムを実行します。これは、csh従来のsh（最初の方法をサポートしない）を含むすべてのシェルで機能します。

あなたは次のようなものを意味します：

LANG=es_MX.utf8 ./hellogt

？または、コマンドライン（argv）を解析し、渡された言語を見つけて、それをsetlocaleに渡したいのでしょうか？