回答:
この情報はokularドキュメントに記載されています。
alxsが述べたように、しばらくの間サポートされている方法は、PDF文書をアーカイブとして保存し、.okular
ファイルを作成することです。注釈をPDFに直接保存するのはごく最近のことであり、ドキュメントからこのオプションはバージョン0.15からのみ使用可能です。このような最新バージョンでSave As
は、PDFとして使用および保存すると、注釈も保存されます。また、ドキュメントで述べたように、これにはの最新バージョンも必要ですpoppler
。
ただし、アーカイブとして保存されたドキュメントは、現在PDFとして保存できないという問題があります。したがって、すでに注釈を作成しており、新しいバージョンを使用してokular
これらをPDFに保存する場合、注意が必要になる場合があります。okularのバージョンを更新するだけの場合、同じ~/.kde/share/apps/okular/docdata
フォルダーを使用するため、これは機能する可能性があります。ただし、別のシステムで新しいバージョンのokularを使用する場合は、PDFと対応するメタデータファイルを別々に転送する必要があります。
Okularを使用して注釈を付けた後、
[ファイル]メニューまたは[Ctrl] + [P]の[印刷]オプションに移動し、[ 名前 ]オプションで値を[ファイル(PDF)に印刷]に変更し、[ 出力ファイル ]オプションで必要な出力ファイルのパスを指定します
これで、注釈は新しいPDFの一部になりました。
よくある質問から:
ドキュメントに注釈を付けて、友人/同僚/などに送信するにはどうすればよいですか?
KDE 4.2以降、Okularには「ドキュメントアーカイブ」機能があります。これは、ドキュメントとそれに関連するさまざまなメタデータ(現在は注釈のみ)を運ぶためのOkular固有の形式です。「ファイル->別名でエクスポート->文書アーカイブ」を選択して、開いている文書から「文書アーカイブ」を保存できます。Okularドキュメントアーカイブを開くには、PDFドキュメントのようにOkularで開きます。
Okularの現在のバージョンでは、[ファイル]-> [名前を付けて保存]を選択して、注釈付きのPDFを保存できます。
ただし、自動化されたものが必要でした。そこで、PDFを閉じるたびに注釈がPDFに自動的に保存されるように、Autokeyスクリプトを作成しました。このスクリプトは、元のPDFを上書きしてPDFを保存することに注意してください。
まず、あなたがインストールする必要がありますautokey-gtk
し、xdotool
最初:
sudo apt-get install autokey-gtk xdotool
次に、オートキーで、[新規]-> [スクリプト]に移動します。新しいスクリプトに次のコードを追加します。
#This is used to save PDF in okular so that the annotations persist in the PDF file itself
#We have to use to `xdotool` to bring the dialogs back into focus, otherwise they are losing focus
import subprocess
keyboard.send_keys("<ctrl>+<shift>+s")
time.sleep(0.4)
subprocess.call(["xdotool", "windowfocus", "`xdotool getwindowfocus`"])
time.sleep(0.1)
keyboard.send_key("<enter>")
time.sleep(0.1)
subprocess.call(["xdotool", "windowfocus", "`xdotool getwindowfocus`"])
time.sleep(0.1)
keyboard.send_key("<tab>")
time.sleep(0.1)
keyboard.send_key("<enter>")
time.sleep(0.1)
subprocess.call(["xdotool", "windowfocus", "`xdotool getwindowfocus`"])
time.sleep(0.5)
keyboard.send_keys("<ctrl>+q") #Quit Finally
これで、このスクリプトにウィンドウフィルターとホットキーを割り当てることができます。ウィンドウフィルターにを追加し.*okular.*
ます。そして、ホットキーでは、を使用しました<ctrl>+s
。あなたが好む他のものを使用することができます。
したがって、okularを終了する必要があるときはいつでも、を使用しCtrlS、pdfを保存した後にokularが終了します。