ログインしたユーザーに基づいて画面のハードステータス色を変更するにはどうすればよいですか？

しばらく.screenrcファイルを編集/作成していませんが、これは私が現在使用しているものです：

# Turn off the screen startup message
startup_message off

# Define format of bottom navigation/status/date/etc. line
hardstatus alwayslastline "%{yk}[ %H ] %-Lw%50>%{gk}(%{-}%n-%t%{gk})%{-}%+Lw%< %=%{yk}[ %c %d.%m.%Y ]"

# Increase scrollback buffer to 30000 lines
defscrollback 30000

正直に言って、hardstatus行のすべてが何を表しているのか覚えていませんが、ログインしているユーザーに基づいてホスト名の色を変更する方法を知りたいのですが、これは可能ですか？現在、どのユーザーでもログインしていると、ホスト名は黄色になります。でもルートなら赤にしたいです。これは私の.bashrcファイルで変更できるものですか？これを.bashrcに入れて、新しい画面ウィンドウ名を、接続しているサーバーのホスト名に変更します。

# Set screen window title
case "$TERM" in
screen)
  PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033k$HOSTNAME\033\\"'
  ;;
esac

助けてくれてありがとう！

編集

これを.bashrcファイルに追加しようとしましたが、ANSIコードが画面のハードステータスのホスト名の前に配置されています。

case "$TERM" in
screen)
  if (( $UID == 0 )); then
    PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033k$FRED$HOSTNAME$RS\033\\"'
  else
    PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033k$HOSTNAME\033\\"'
  fi
  ;;
esac

編集2

実際のANSIカラーコード（ex：）\[\033[31m\]と画面エスケープコード（ex：）%krをmyの上記のステートメントに追加しました.bashrcが、どちらも機能しませんでした。

編集3

これをプロンプトコマンドラインとして使用すると、PS1の前にホスト名が赤で表示されます。

PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033[31m$HOSTNAME\033\\"'

次のプロンプトを使用すると、ウィンドウ名がホスト名に変わります（YES！）。しかし、色はデフォルトのままです（NO！）：

PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033[31m\033k$HOSTNAME\033\\"'

私はまた、スクリーンカラーエスケープ（％kr）で\033[31m（そして[31m）を置き換えてみましたが、それも機能しませんでした。

このU＆L Q＆Aをご覧ください。

• ホスト名に基づいてGNU画面のステータス行をどのように変更できますか？

具体的には、この答えはhttps://unix.stackexchange.com/a/16433/7453です。

一般的な考え方はscreenrc、色付きの2つの異なるファイルを保持$USERし、bashrcファイル内のに基づいてSCREENRC、特定のユーザー用の環境変数を環境変数にポイントすることです。