bash：個々の行を `-x`エコーからエスケープします

-xオプションで実行しているbashで、個々のコマンドのエコーを免除することはできますか？

私は出力をできるだけきれいにしようとしているので、のサブシェルでスクリプトの特定の部分を実行していset +xます。ただし、行set +x自体は引き続きエコーされ、出力に重要な情報は追加されません。

昔のことを覚えています。で.bat実行するとecho on、個々の行はで開始することで除外できました@。bashに相当するものはありますか？

#!/bin/bash -x

function i_know_what_this_does() {
  (
    set +x
    echo do stuff
  )
}

echo the next-next line still echoes 'set +x', is that avoidable?
i_know_what_this_does
echo and we are back and echoing is back on

上記を実行すると、出力は次のようになります。

+ echo the next-next line still echoes 'set +x,' is that 'avoidable?'
the next-next line still echoes set +x, is that avoidable?
+ i_know_what_this_does
+ set +x
do stuff
+ echo and we are back and echoing is back on
and we are back and echoing is back on

xtraceあなたがリダイレクトできるよう出力は、stderrに行くstderrに/dev/null：

i_know_what_this_does() {
  echo do stuff
} 2> /dev/null

関数内で実行されたコマンドのエラーを確認したい場合は、

i_know_what_this_does() (
  { set +x; } 2> /dev/null # silently disable xtrace
  echo do stuff
)

の(...)代わりに{...}、サブシェルを介してその関数のローカルスコープを提供することに注意してください。bash、バージョン4.4は現在サポートしているためlocal -（と同様の機能のオプションは、ローカルにするためにAlmquistシェルのようset -o localoptionsでzsh、あなたが実行してサブシェルを避けることができるように、）：

i_know_what_this_does() {
  { local -; set +x; } 2> /dev/null # silently disable xtrace
  echo do stuff
}

bash4.0から4.3 の代替方法は、$BASH_XTRACEFD変数を使用して、そのために専用のファイル記述子を開いて/dev/nullおくことです。

exec 9> /dev/null
set -x
i_know_what_this_does() {
  { local BASH_XTRACEFD=9; } 2> /dev/null # silently disable xtrace
  echo do stuff
}

以来bashとFDマークする能力を欠く近隣オンEXECしかし他のコマンドへのFD漏れの副作用を有しているフラグを、。

このlocvar.shも参照してください。このlocvar.shには、POSIXスクリプトで変数と関数のローカルスコープを実装するためのいくつかの関数が含まれており、それらをxtrace dにするかどうかを指定する関数trace_fnとuntrace_fn関数も提供されています。

set +x印刷される理由は、set -x「実行する前に、実行しようとしているコマンドを展開して印刷します。そのため、シェルは、印刷しないことを伝える行を印刷するまで、印刷しないことを知りません。私の知る限りでは、それを止める方法はありません。

これがあなたが探していた解決策です：

function xtrace() {
  # Print the line as if xtrace was turned on, using perl to filter out
  # the extra colon character and the following "set +x" line.
  (
    set -x
    # Colon is a no-op in bash, so nothing will execute.
    : "$@"
    set +x
  ) 2>&1 | perl -ne 's/^[+] :/+/ and print' 1>&2
  # Execute the original line unmolested
  "$@"
}

元のコマンドは、恒等変換の下で同じシェルで実行されます。実行する直前に、引数の非再帰的なxtraceを取得します。これにより、すべての「echo」コマンドの複製コピーでstederrをスパムすることなく、気になるコマンドをxtraceできます。

# Example
echo "About to do something complicated ..."
xtrace do_something_complicated