実行中のプロセスの出力リダイレクトを変更するにはどうすればよいですか？

私は出力をリダイレクトする方法とbashでそれらを抑制する方法を知っています。今、私は誤って（例えば、コマンドへの出力のリダイレクト部分を追加するのを忘れたと仮定2>&1または> /tmp/mystdout）、私のバックグラウンド・プロセスがすでにしばらく実行されて、私はまだどこに変更することができますstdoutし、stderrに書き込まれていますか？アプリケーションを強制終了して再起動したくないのですが。

Gillesのコメントで尋ねられたように、より具体的に説明するために、以下のシナリオで具体的に説明します。

• 間違った出力ファイル
• リダイレクトstderrするのを忘れたstdout

または両方の組み合わせ

たとえば、Apacheを実行していて、ファイル記述子を確認できます。

/proc/8019/fd/0 -> /dev/null
/proc/8019/fd/1 -> /dev/null
/proc/8019/fd/2 -> /var/log/apache2/error.log

reredirect（https://github.com/jerome-pouiller/reredirect/）を使用してそれを行うことができます。

reredirect -m /dev/null <PID>

次のようなものを使用して、プロセスの初期出力を後で復元できます。

reredirect -N -O <M> -E <N> <PID>

（<M>および<N>リダイレクトの以前の起動によって提供されます）。

reredirect READMEは、別のコマンドにリダイレクトする方法、またはstdoutまたはstderrのみをリダイレクトする方法についても説明しています。

それは可能ではありません。または、少なくとも簡単ではありません。プロセスにgdbをアタッチし、gdbでそれをいじくる運があるかもしれませんが、それは成功と同じくらい簡単にクラッシュを引き起こす可能性があります。

reptyrを使用して、新しい現在のターミナルに別のプロセスをアタッチする必要があります。たとえばscreen、GNUのユーティリティをインストールして使用し、reptyrコマンドを起動して他のプロセスのリダイレクト（および制御ターミナル）を「フェッチ」し、それらを新しい現在のターミナル（からscreen起動reptyrした場合はプロセス）にアタッチしますscreen。screenセッションからこれを行うことの利点は、いったんscreenに入ると、簡単に切断および再接続できることです（たとえば、ローカルセッションを閉じて、家に帰って、再び開くなど）。