「トップ」で特定のプロセスを選択する方法は？

1つのプログラムに複数のインスタンスがある場合、実行すると次のようになりpidof programます。

`1 2 3`

top -pコンマ区切りの引数を受け入れます：1, 2, 3。

これはそれtop -p `pidof program`が機能しないことを意味します：

    top: unknown argument '1'
usage:  top -hv | -bcisSH -d delay -n iterations [-u user | -U user] -p pid [,pid ...]

これを行う方法を教えてください。私はawkやsedなどに慣れていません...

このsedような単純なものの代替手段はtr次のとおりです。

top -p $(pidof program | tr ' ' ',')

tr また、可変数のスペースを簡単に処理できます。

tr -s ' ' ','

また、利用可能な場合は、pgrepここでうまく機能できます。

top -p $(pgrep -d , program)

必ず間にスペースを残していることを確認してください-dと,コンマとして引数（deliminatorを）されます。

また、pgrepは「program」のすべての結果を返すため、「program-foo」というプロセスがある場合は、これも返されることに注意してください（そのため、pgrepという名前が付けられます）。

sedあなたを置き換えると,：

top -p $(pidof program | sed 's/ /, /g')

これは、複数のプログラムを監視するのに適しています。

top -p `pgrep -d, -f program1`, `pgrep -d, -f program2`